[届いてた]北米版『艦隊これくしょん』BD/DVDコンボ

　夏コミ作業のため、これが届いてたのにブログ記事にできてませんでした。
北米版の『艦これ』テレビ版です。ちゃんと英語音声ついてます。





・英語版タイトル
Kancolle: Fleet Girls Collecton

・価格
64.98ドル

・リージョン
A、B

※国コードロックがあり、普通の日本のプレイヤーだと鑑賞できません。
プレイヤーの国コードか、PCの地域設定(WinDVDのみ影響)を、
日本以外に設定する必要があります。

・リリース元
Funimation(アメリカ)

・発売日
2017/6/27

・ディスク枚数
BD2枚+DVD2枚

・収録内容
本編全12話+特典映像

・本編映像
1080ｐ H.264/AVC
※OP/EDスタッフロールは日本語表記です。

・本編音声
日本語 Dolby TrueHD 2ch/英語 Dolby TrueHD 5.1ch(48kHz/24bit)

・字幕
英語(表示固定)

・特典映像
ノンクレジットOP
ノンクレジットED
プロモーション映像
CM集
視聴上の注意/おことわり(著作権上の注意) 映像集
他作品トレイラー

BDのメニュー画面はこんな感じ。

ディスク1も2も絵は共通です

　さて、日本版はひとりの声優さんが複数の艦娘を演じていますが
英語版音声のキャストは各キャラ毎に異なるため、掛け持ちはほぼありません。
ただし、各キャラの演技はきちんと日本版とのイメージと合っているように感じました。
少なくとも違和感は感じないかなと思います。

　あと、ちゃんと夕立は語尾に"Poi!"がつきますし、愛宕さんは『ぱんぱかぱ～ん』と言ってくれます。
努力を評価したい。