2016年3月20日日曜日

届いた:ドイツ版『ガールズ&パンツァー』OVAコレクション ブルーレイ




 全4巻のドイツ版『ガールズ&パンツァー』も3本目、
OVAコレクションが届きました。



・発売日
2015/3/14

・リージョン
B

※欧州方面のディスクなので、リージョンBが再生できる環境が必須です。

・リリース元
KSM Anime(ドイツ)

※KSMは『カーエスエム』と読みます

・ディスク枚数
BD1枚

・収録内容
ミニOVA(全6話)
・ウォーター・ウォー!
・サバイバル・ウォー!
・スクールシップ・ウォー!
・アンコウ・ウォー!
・スノー・ウォー!
・エンカイ・ウォー!

・本編映像
1080p H.264/AVC

※OP/EDスタッフロールは日本語表記です。

・本編音声
日本語 DTS-HD 2ch
ドイツ語 DTS-HD 5.1ch

・字幕
ドイツ語

※メニュー画面ないしはポップアップで、ドイツ語音声(字幕あり/なし)を選べます。
日本語の場合は強制表示。

[特典]
日本版プロモーション&CM映像
ノンクレジットOP
ノンクレジットED
劇中静止画ギャラリー

ブックレット

BDのメニュー画面はこんな感じ。



4話「アンコウ・ウォー!」のあんこう音頭は日本語ですが、
5話『スノー・ウォー!』中の『雪の進軍』はドイツ語音声の場合
声優さんがすべてドイツ語で歌います。
ほぼリズムが原曲通りなのでよくやったなという感じ。

合いの手もドイツ語

内容は聞いてのお楽しみ

 残る最終巻は5月の発売です。長かった…

0 件のコメント:

コメントを投稿